Yeah. It was a good night of shooting the breeze. Might have to organize something similar again sometime.
As for replacing a hall throttle with a button throttle. Yeah it is possible but nothing off the shelf to do it. The simplest version would be a voltage divider type network. Just measure the voltage your throttle spits out at zero and full throttle, and design the resistor network to match. There is probably a post floating around on this site somewhere that shows a schematic. Obviously that will be instant on/off. With no ramping up that happens at the moment while you twist your throttle. Might be okay for low power.
If you want ramping of the power then you might need to make things more complex with a capacitor. Or jump to digital world and use a little Arduino board like I do.







