I wanna do this as well. Except with a freewheel instead and vbrakes.
I am thinking about a fuji track pro with my carbon fork.. But then it's like .. A hub motor will not be going in the front forks.. And no way to spread 120mm rear aluminum dropouts.
A geared hub will be necessary.. Probly a 24v cute hub motor powered at 48v... With a 700c wheel that's some good top end speed. I never even bring my Marin offroad.. Kinda a waste,
I just wanna see people reactions hauling at 30mph uphill on a track bike...

Keep battery small.. And light weight. Plus you won't need many amps due to the geared hub...
1997 Marin Hill Hawk. Bafang BPM 2 10T. KU123 30 amp controller. 12s LiPo.=32mph