since it's 3 phase, you would need to get the PWM exactly synced between both controllers. The only way to do that is to have the brain of one controller controlling the FETs of both. A master and a slave controller configuration. Basically, you would be making 1 controller out of 2, spread over 2 boxes.
And that's a lot harder than it sounds. better to use a single controller made for this.