While I wait for parts (e.g., custom drive mount) I'm trying to get ahead of what I'll need next. Next up will be an enclosure for the belt drive. I'm enclosing it for the following reasons, in order of importance:
1) Protect me! I've placed the belt drive right next to shoe laces and pant legs. Though I tuck in the pants, there's still potential of me getting clothes in the spinning stuff and I don't want that
2) Stealth. The raw shiny aluminum is just too eye catching. The bike itself is distinctive, but I don't want to draw attention to it's e-bike nature.
3) Protect the drive. As a folding bike, there's high potential for parts to get banged up. As I type this the bike is laying on its side in the baggage space of a bus - things like this are beyond what a normal bike sees regularly and drive up the risk of damage. Gotta keep my e-drive running nice!
4) Reduce drive noise.
My plan right now is to get thin, rigid covers for the top and bottom of the drive pulleys, and print custom sides on the Makerbot. I only have 9mm total space, so things will be tight. I decided to go with 1.5mm thick carbon fiber panels from DragonPlate.com. CF should be strong and rigid. DragonPlate will custom cut panels, so I'm having them send me a quote. Below is a render of what will be the top piece:

It'll bolt to the Makerbot/ABS plastic all around, and to a custom piece between the pulleys/inside the belt line. Those ABS parts will bolt to the bottom piece, which will attach to the V4 drive.
1st build: Dahon Jetstream folding bike. Quick, reliable, capable of 30mph. Light enough to lift, folds for easy transport by car/bus/train.
2nd build: RC powered 2009 Norco A-Line. Top speed 31mph. Built like a tank, it's resistant to Boston potholes, can stop on a dime, easily goes up/down curbs when necessary.
3rd build (just started): Scratch build ultimate utility bike.