I'm trying to buy a battery that fits in the water bottle area of my bike. BMS Battery has a good container:
http://www.bmsbattery.com/aluminium-alloy/234-bottlle-battery-case-for-cylindrical-cell.html
However, they are out of stock.
Amped Bikes makes one as well, but they have a long waiting...