With power off, check that the fan blades turn freely.
I can't see a reason for conserving the elec. power into the charger, and a thermal switch costs money, so I'd say it's more likely than not that the fan should be running. If the case is warm, some components inside may be quite hot.