Ergo, UL/CE certs are optional, not required to sell by law. Insurance Companies drive the requirements as you eluded to.
Yes, UL has Test Standards along with a facility dedicated to batteries. It takes a budget of about $20,000 to prep and run through a the test cases and get certified...