This vendor from Germany is using a DM 18 rim, although with 12g spokes. Any experience with that?
https://shop.linergy.de/de/mxus-3k-turbo-3000w-hinterradmotor-in-26-felge.html
Getting it laced into a good rim for a reasonable price is pretty hard, both of the vendors you've linked are outside...