1/ MODES vs LEVELS
I think in general it is really needed to understand that the different Modes (STREET, OFFROAD (which is STREET off), eMTB, BOOST) do NOT have any direct dependency to the MODE (0 to 4).
Because of the limited possibilities on the OEM displays only the activation/deactivation...