You should be good to go:
63V is a common rating for the capacitors used in controllers. Generally you find passive components in the E-series of numbers, 10, 22, 47, 63, etc.
If it's a "48V" controller it's likely also using IRFB3077 or similar FETs which are rated for 75V maximum.