that'll be a pretty heavy thing to pedal if anything goes wrong. (probably about like my crazybike2, if not my sb cruiser trike).
i think that pedals or no, you may have trouble with what people see when they look at it; even without the engine it's a motorcycle to the eye, and law enforcement may tend to hassle you about it even if they can't actually ticket you (i don't know the laws there, so they may be able to do that, too). i occasionally get stopped on my crazy contraptions because theyr'e not obviously bicycles, though i have not had any problems because of it (they are legal per current laws here in az).
that said:
if the frame is narrow enough you can cut the bb & surrounding tubing from a pedal bike and then clamp or bolt it onto the mc frame via the tubing. if it's not narrow enough you'd either have to modify the frame so it becomes narrow enough, or you'd need to find a wider bike to cu the bb/etc from (like a fatbike, or some of the crappy scooters that have "show pedals").
but unless you're going to bolt a mc sprocket to the pedal's sprocket (chainring) then you have to manufacture an adapter to mount bicycle sprockets to the rear wheel.
then you'll need to setup a chainline that goes around the frame tubing at all the positions of the rear suspension travel, or add idlers to the frame to keep it off of the frame. or live with the various issues the interference creates.
for the hubmotor wheel, i don't know that specific mc but: unless it is a motorcycle hubmotor, you're also going to have to manufacture adapters to hold the motor axle to the frame; mc wheels are typically a lot wider than bicycle ones, and their axles are significantly larger.
if you have to do that kind of fabrication anyway, i'd recommend instead using the motor inside the frame to drive the wheel via the motorcycle chain as if it was the gas motor--you'd get the benefit of the well-built mc wheel, as well as of being able to gear the motor for it's ideal rpm range vs speed you actually use it at vs the voltage you're running it at.