Yes. I have tried it and it works. The charge port can't handle a lot of current, but the pump takes less than 2A. There is no protection for low battery or over current using that port, but it shouldn't be a problem for the amount of time it takes to pump a tire.
"One test is worth a thousand opinions"