Ok, first update. Instead of drawing some sketches, I think you can build your own from the following pictures.
The first sleeve is the C-shaped one used to be on the side of your wires. Make this one longer so it should protect your wires if you fall.
Locking bolt prevent the sleeve to unscrew.
And locking washer prevent locking bolt from loosening.
O-shaped sleeve used on the side without wires.
The O-shaped sleeve is shorter than the C-shaped one. No need of a longer one without wires to protect from a crash.
Make the sleeve circumference wider than the inner-clamp of the suspension fork; then tighten it to maximum without breaking the clamp.
Originally, I drilled both sleeves and fit a "hallen bolt" in it to secure the sleeve against the motor's axle for spinning prevention... but there is no way to get inside the clamp to screw them on
What secure the sleeves from spinning? Actually, there is a locking washer, a locking bolt, lock tight liquid (blue one) and 2 hallen bolts on each clamp to tighten it around the sleeve. After 945 km, the axle didn't spin.
If we take a look at the interface from setup to what it look like today, we have this:
It seems that the locking bolt have pushed on the sleeve and dig itself in the clamp. The long term effect could be stretching the fork toward outside. Maybe it can damage the fork, but it's too early for now to tell. But, one of the problem is that my disc break calliper became too offset and I had to remove the front brake until I find out how to fix this issue.
Let me know if you need more info!
Enjoy!
LogRaam