If you can arrange a load for the whole pack and measure individual cell voltages while the load is applied, you can look for low cells. That's one approach. If you can charge/discharge each cell individually, that works too.
In my experience, if you have one or two bad cells, it's usually pretty obvious from the individual cell voltage measurements.
"One test is worth a thousand opinions"