I assembled a TSDZ2 wireless board and took pictures for future documentation / ideas (sorry, I don´t have yet with me the Nordic board). Everything worked for the first time. In the end I flashed the Bluetooth bootloader and then flashed the firmware using the bootloader.
To save the volume, I put the wireless board under the DC-DC converter. The USB area that I cut to the wireless board was then enough to give space for the only 2 other components: the mosfets.
I can confirm that all the circuit work (I verified the mosfet circuit, they correctly enable the voltagle to TSDZ2). I was not able to ride but I saw the TSDZ2 motor providing data, like pedal cadence and pedal side.
I used a perfboard to hold both the DC-DC converter on one side and the wireless board on the other, including the 2 mosfets and the connections:
Here a picture of the 2 mosfets soldered. One is very small but it is perfectly ok to solder like this:
Now with the final wires soldered:
The board is quite small, here the final cable to connect to TSDZ2 display connector:
And after I soldered the wires for STLinkV2 and connected to my PC, so I could flash the Bluetooth bootloader:
And finally testing by connecting the mobile app as also the Garmin GPS display. I did not ride by I rotated the pedals a few times and everything was working as expected - I could the the pedal cadence and pedal side on the phone: