MadRhino
100 GW
If you laced a single wall rim with the spokes that were on a double wall, there is no chance that they are long enough for the ERD difference must be 10mm at least, probably more. And don't try changing the lacing pattern, that should be single cross and no other pattern could make your spoke fit. That job is out, you had to start somewhere and learn from your mistakes.
1- If you need to enlarge holes, use a drill
2- use nipple washers if you can, they are making a wheel so much better
3- use long nipples, they stand better the angle of a hub motor lacing job and make trueing easier.
4- use a standard lacing pattern, and double check spoke length calculations before starting
5- re-tension and true the wheel after a few days of use
Good luck with your 2nd try
1- If you need to enlarge holes, use a drill
2- use nipple washers if you can, they are making a wheel so much better
3- use long nipples, they stand better the angle of a hub motor lacing job and make trueing easier.
4- use a standard lacing pattern, and double check spoke length calculations before starting
5- re-tension and true the wheel after a few days of use
Good luck with your 2nd try