My reduction is lasercut and I welded bracket to the frame 100$
I think that you would have to do something similar to lightningrod.
The drive, is not that cheap but is really small, 150$
Motor is 75 $
Maybe 300$ worth of bearings, pulleys, shaft and belts.
Plus bolts, nuts and wiring. maybe 100$
A hubwheel is way easier to install and quieter.
On the other side I can put any wheel I want and if there is a flat, no biggie to repair, it's like a simple bike.
Pot holes are handled better too. This is why I did it and also to learn to solder surface mount the ESC component.
Range is similar, but hub have a slight advantage because there is no losses in the reductions unit.
Maybe the best compromise is a single stage reduction with approx 60kv 3-4kg motor.
Not too much losses from reduction, light wheel, light motor.
This is my next experiment.