Attachments tab (below the text entry box), Add Files button, browse to the images on your computer.
I suggest resizing them with something like AT32resizer (free) to max 600 pixels wide, which will generallly make them small enough to always upload correctly. (be sure to choose a different folder for the destination or it will overwrite your originals with the smaller ones)
More info and alternatives in the Adding Pictures sticky thread.