You're right that gears needs lubrication and probably belt would be the most simple solution.
I was struggling to find a planetary gearbox for rc motors, do you have any example?
FZBob
My gearing is 46t - 28t, I cannot go lower then this. I have the same problem as you, bad knees, and I'm...