That scooter is listed to only have 3 speeds. That display is, most likely, used in other scooter builds with different specs that may use the 4th speed. This is display usage common with e-bikes too. To “unlock it”, you’ll probably have to replace the controller. Though, I haven’t seen any 4-speed controllers. Can you share a picture of your controller?