Okay, so I tried Amberwolf's suggestion and it seemed like it was going to work. I pulled out the silicone at the base of the axel and pushed a clotheshanger through from the outside. I got enough depth, but couldn't get it to turn the corner. After half a dozen tries, I switched to 14 gauge house wire. That seemed even more promising, but still couldn't get it through the right-angle transition at the base of the axle.
The point of this exercise is to avoid replacing the phase and Hall wires, and after a while I started thinking that potentially jamming a sharp object through the insulation on said wires is not such a good idea. I went and got the knock-off Dremel tool. Plan B was John in CR's idea: just cut a channel in the other side of the axel and bring the temp probe wires out that way.
The cut took 10 minutes at most. Easy. It's about 1 mm wide and 2 mm deep. I had to curve the channel because the fake Dremel is too big to get the cut-off wheel perpendicular at the base of the axel.
We don't have Canadian Tire down here (no Ben Horton's either) so I couldn't copy Doctorbass's method completely. I used the first $10 barbecue thermometer I found at Lowes. I chose this one because it has a small display and internal battery. The guts of them all seem to be the same, with a tiny sensor that fits easily under the windings.
The hardest part of this whole exercise was stripping back the insulation on the tiny wires that lead to the probe. I spliced them to some 22 or so gauge wire I scavenged from a computer cord. Dab of solder, some shrink and we're good to go.
I placed the probe under the windings near the magnet, exactly where El Steak put his in this useful thread about temp probe options:
http://endless-sphere.com/forums/viewtopic.php?f=1&t=25502 It's a little hard to spot, in the 12 O'Clock position in the pic.
I secured the wires in the axle slot with a little 420 epoxy leftover from my Doc Bass torque arm installation. The wires exit on the flat of the axle and through the open part of the dropouts. I didn't have to cut the wire to install the wheel; it's a continuous line straight to the handlebar.
View attachment 1
This particular cheapo thermometer has a pivoting head feature, which would be totally useless if it didn't provide a perfect spot to slip a couple of zip ties through. It makes for a clean and secure bar mount.
