Sorry, I'm not sure what you're suggesting with this post-link.
From a brief reading, it looks like they're talking about reducing wire-losses and wire heat by going higher gauge. That's totally a thing, but won't cool your motor unless you replace the wires inside the motor. Bumping up the...