if the wire is sized correctly and the connections are good, I don't think the wires would need "air" cooling
just a thought from an old electrical engineer, but, an ebike noob
edit: and, if you do require "air" cooling, you are running a risky set up, be careful