Oh, now i understand. I dont really do that with my batteries...
The TE looks rugged, some are sealable and meant for offroad uses, those could definitely work.
I would také a look at things which are meant to run in rain /water, and take inspiration there. Off road cars, quad bikes, even...