My main point is if you are storing them cold, best to warm them up a bit before you use them. So you can get use out of them at normal capacity.
Example, I store my batteries outside in an old stove. It will freeze the batteries if the weather is super nasty for a week. But thats rare here, a typical morning it might be 18f out there, but maybe 31 in my stove. Well, I'm not riding in 18f. But the stove catches morning sun, and I can put the pack on top of it once the sun comes up. This means when I ride later, when its 50f, the pack has warmed up. That particular spot will be at 60 or better. If I left it in the shade inside the stove till 11 am, it would still be below 40f. So that 60f battery performs fine for me when I finally go ride.
If I was still working, commuting in the dark in the morning and riding when its very cold, I'd have a snake warmer in that old stove, to keep it 60f in there all winter.
Flip side is, when its really hot, inside that stove gets to about 90f, vs 110. Not cool storage, but better than nothing.