What you are making, doc, seems respectably unnecessary. There is no way that much, if any, hardened material is needed. What matters is snug fit and sufficient contact. I am probably wrong, but those things u make might as well be a sport motorcycle part. (I wil still probably buy them from you after I realize just how naive I am).
I have not made my torque arms yet, but I will attempt to go around 5mm thick.. And be very snug. Within .001". Stainless.
S
I was wondering, for those of you with dropout slots larger than the axle flat thickness--do you fill in the gap to keep the axle from rotating? Seems like the first place to address with any motor spin out issue