Well this is quit a old post so maybe you had the chance to improve the drive and reduce the noise.
I tested a lot and finally also used RC stuff for my drives but there are many possibilities I´m sure you did not test out.
Nowadays RC-Controller can have more than 24 kHz for switching the...