Have a look at this bike, it does have the bafang ultra max, rohloff and gates belt! It is possible!
Ironically, in the context of the OPs rear hub failure, the Ultra motor has a clutch on the primary gear assembly that couples the pedal-crank to the output that is essentially just a basic...