Yes, just cut the wires and connect to brushless(and sensorless) esc.
Other 3 ends are solderd together somewhere in the spool, which is a star, don't touch that, you don't need to rearrange it !
You don't need diodes any more,
unless you want to arrange some strange regenerative braking where...