Update on my side again, looks like grounding the battery did indeed fix the issue. I did also halve the Torque scale down to 35N/m so that my Human Watts were in the realm of sanity but I'm still not convinced it's at all accurate, it's just somewhat more proportional to reality. At least now...