I've been having the same conversation with Grace, I naturally was leaning towards 52v (short distance rides & want max power) but she is strongly suggesting the 48v.
I guess the only other factor I'm interested in is which would be easier to get /build 3rd party battery packs in the future...