I know nothing about linux, but use a raspberry pi as a renderer for hi res audio. I use pre packaged software called moode, that I believe is debian based.
Moodeaudio.org
The pi has a cheapo hifiberry dac. I use Tidal to send audio to the pi. This is connected to my 70' Luxman amp and Boston...