Thanks Fechter,
The cables are hard to see but if you look closely you see the motor cable going up the fork on the "After operation Ebike (left)" picture.
Indeed other cyclists don't know what is happening to them when I cycle past them with twice the speed and only half of pedalling speed...