Google is pulling the menu from the website. It's likely some old entry in your sitemap, or the new menu was made along side the old one and you just haven't updated your configs to point to the new one.
Might just be a class or ID that you need to add to the website menu.
FYI....when I go to...