Title says it all..
If you were building a compression battery housing and were effectively clamping the cells in there, how much force could they take?
I don't need to know exactly but a little will damage them?? or you could start to actually make them a couple mm shorter and they'd be ok...