What it is, how to stop it and how bad it is for the motor/gears?
Gentle throttle use does not elicit that noise.
Initially, I thought that the axle spins in the dropout, but anti-rotation washers are installed correctly. See photo...
My system
Q 75 36 V, 201 rpm, 20 inch front
Controller...