Keyway bar is EXACTLY what I was looking for. Thanks!
I already have pulleys with 4mm keyways and grub screws in them. I just needed to locate the bar. My plan was to wrap the motor to protect it from debris, lock the shaft, secure the motor in a vice, and use a dremel to slowly take off...