Thanks Simon,
That appears easy enough. If I'm understanding you correctly , I believe it would look something like this (sorry for crude drawing)
For the wire I've colored in yellow, what type of wire would I be asking/looking for in the store? Or would I have to purchase a "full" battery...