I have changed the font to monospaced font. This should even out the characters. Although it looks the same on my phone let me know if it is better for whomever uses it.
For those looking for the BMS app that looks better in English, I have attached the one I modified. I will keep working on it as I find ways to tweak it.