Matt,
I've been drooling over your setup - wonderful! My Bionx-equipped Swissbike LX is getting the job done for now, but I've got my sights on a Surly Big Dummy with a rig using a number of your ideas.
Since your machining skills are beyond my skill set, I'm considering something like the...