Hi Andre,
I don't know if it is still relevant for you.
My haibike from 2012 had the same issue last week and I found a guy in Germany who makes a new in aluminum on the original hub.
You just have to send him the hub and he does it for you.
Cost is €139,- plus transport.
Best regards
Peter