i've solved the problem only with a very short cable (maube less than 10 cm) between usb stick and speed connector......looking in front the connector 5 v on top, ground left bottom e swim right bottom...that's all.(wiki instruction)
try with 5 cm programming cable and a long usb male/female...