Let me tell you that by the description you made and the pictures of the Prius traction pack you bought, it is from a generation 1 Prius, sold through 2000/2003. These are OLD batteries and the shelf discharge rate is 5% a month for NEW ones.
These first gen batt have had problems venting and...