Common port, charging and discharging are done on the same port on the BMS. Separate port, there are two ports, one for charging, one for discharging.
Situations when common port is best include using regen and when parallel connecting two batteries as this allows the BMS to still be able to...