first check if it's truly 3 stage or variable (resistor or hall).
if it's hall or resistive you will find a 0-5v signal depending on the trottle position on 1 wire. (measure black as ground and check each wire)
just put a variable resistor (pot) between the output of the trottle and set the pot as needed.