I wouldn't buy a new drill or circular saw to do this with, but...
If you found one almost free, it wouldn't hurt to experiment. Once the batteries don't hold a charge anymore, most contractors seem to just pay a few dollars more to buy another combo kit including the tool, rather than just new batteries. So, the old tool can often be had very cheap, even though it still works fine.
DeWalt, Milwaukee, and others make 24V 28V and 36V tools. Somehow I have a suspicion that the circular saw would work better for this than the drill... (check EBAY?)
edit: Makita, Ridgid, Ryobi, Black & Decker, Craftsman, Porter-Cable, Kawasaki, Bosche, etc...