Don't know anything about the shunt. But it looks like a 4s model. if you can afford to, buy a BMS that suits your needs provided the battery is capable of the higher load. The 10 wire that is hardwired to the BMS could be for communication.
Is this a 12.8V LiFePO4 battery?
What is on the other...