Someone on our team changed the bearings and I removed the seal, temperature increase is much much slower, but it still seems that it's going hot, I'll run some more tests just to be sure.
Unfortunately kit-elec-shop has given no replies about the state of the motor, why is it rusty, etc, it's...