My thinking exactly. Those panniers get filled often, and I use ALL of the room. For example, I just returned from picking up two 5 gallon propane tank refills.
No, it is mounted to the frame, and that makes ALL the difference. If the basket swung with the wheel, I wouldn't have done this...