What you want to avoid with aluminum (or any other thin metal) is what's known as a stress riser. Look it up. If you mounted a torque arm directly to the chain stay and the metal from the arm dug into the aluminum, that would be your stress riser and it would make that section vulnerable to a...